TALLERES Y CURSOS
EVENTO TERMINADO
Curso-taller sobre traducción de formatos y formularios de la Administración Pública
Traducción de actas, certificados, constancias, legalizaciones y otros documentos con formato
Sábado, 21 de julio de 2018
VER GALERÍA DE FOTOS DESCARGAR PDF
COMPARTIR EN

Curso-taller sobre traducción de formatos y formularios de la Administración Pública

Docente

María Rosario Ocampo Cayo.- Abogada, traductora e intérprete con más de 17 años de experiencia en las combinaciones inglés<>español.  Revisora principal en Translatium SAC, empresa líder en servicios de traducción especializada.  Actual presidenta del consejo directivo de la Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) y miembro del consejo directivo del Instituto de Altos Estudios en Traducción (IAET).  

Descripción

Curso-taller para traductores que aspiran a perfeccionarse en la traducción de formatos y formularios de la Administración Pública, tales como actas de nacimiento, matrimonio y defunción, certificados de antecedentes policiales, judiciales y penales, constancias de soltería, certificados domiciliarios y formularios de SUNAT, así como sellos y legalizaciones, entre otros.

Metodología

Los asistentes recibirán valiosos conocimientos teóricos y prácticos que les permitirán traducir adecuadamente este tipo de documentos, además de pautas y consejos para evitar los errores más recurrentes y mejorar los modelos con los que han venido trabajando.

Fecha

Sábado, 21 de julio de 2018

Horario

9 a. m. - 1 p. m.

Lugar

Hotel Suites del Bosque

Av. Paz Soldán 165, San Isidro, Lima, Perú

Inversión

S/ 140 hasta el 3 de julio

S/ 200 a partir del 4 de julio

La inversión incluye materiales, coffee break y constancia de participación.

Informes

Celular: 9985-70402

Email: cursosiaet@gmail.com